上海翻译公司

• IT产业项目、汽车、农机、机床项目、医药、医疗设备报批项目
• 网页与网站翻译
• 计算机软件的翻译汉化等项目
• 文学作品翻译
　　
• 网站/软件本地化
• 公证翻译
• 录音录像、影视剧译配
• 国际性会议的同声传译及各种谈判的口笔译服务
• 各种会议的会务组织安排服务
• 商务性旅游、访问翻译陪同服务、临时性文秘服务
　　
• 导游,导购、陪同、会议、演讲、研讨,新闻发布会、授课、主持
　　
• 各种商务性会谈、展览会，讲座以及大中型国际会议的同声传译
　　
• 为录像带和电影添加各种语言的专业字幕,添加画外音
　　
• 录音带的制作、视听产品的旁白、专业录音及音像工程

    翻译质量是我们生存和发展的命脉，我们实施完整的内部质量管理体系（QMS），有一套严格的业务流程：客户部接受稿件→由翻译协调人与译审审核稿件内容，确定专业范围、难易程度，然后安排给相应的专业翻译→专业翻译进行翻译，并及时将难点、疑点进行切磋解决→文字录入人员进行排版→译审或外籍专家严格校稿、定稿→文字校对人员进行文字、排版检查→最终定稿与输出、拷贝客户要求的软盘→质量控制译审对所译的稿件进行质检→存盘、汇总、包装→准时以客户要求的文件传递、输送形式将文件送交客户→客户部负责人对译稿进行质量跟踪→客户阅稿后一旦有任何改动，翻译审校部人员及时、准确地修改后重新出稿，直到客户完全满意为止。

    学术翻译中心通过毕业论文、发表论文、学术资料、教学案例翻译，以及申请留学文书、图书出版翻译和其他学术范围内的资料翻译服务，帮助朋友们第一时间吸收国际先进成果，第一时间把您的学术科研成果展示给世界。凭借其他翻译公司无可比拟的专业优势和语言优势，经过我们翻译公司翻译润色的若干Paper已经发表到国际核心期刊并且被国内外大型科研文献数据库（SCI、SSCI 、EI、A＆HCI、ERIC、HI、MLA、TSSCI）收录。目前，我翻译公司已经与多家出版社、科研机构和高校签订长期合作协议——由我们翻译公司提供高质量的最新学术资料翻译和教学案例翻译。更有许多在职留学人员，因为我们翻译公司提供了到位的翻译服务，使他们轻松跨越语言障碍，把有限的时间专注于自己的工作和学术研究，做到了学业、工作两不误。“ 君子生非异也，善假于物也 ”，不管您是学术泰斗还是莘莘学子，妙文翻译公司- 学术翻译中心永远是您的得力助手.

    在由 IBM 指导的训练程序中，我们被要求翻译材料之中的错误不得超过 3/1000。这是完成并适应 IBM 目标的可行基准，虽然不适于平常的高效率及快速处理的大宗翻译文件，但是作为正规的质量标准并无不妥。我们力求在限定时间内达到最佳质量的翻译，同时我们也会听取客户的需要，和他们一起决定为确保适当的翻译水平应该采取何种标准。因此，令客户满意也需要灵活性

    索文为您的国内外沟通需求提供完善的语言解决方案。使您完全可以致力于您的核心业务，本公司会提供可靠、有效率而高质量的翻译服务。

    本公司提供的服务包括：项目规划及管理、文件翻译、口译、软件本地化、排版、技术文件撰写及多国语言解决方案、网站本地化、多媒体本地化、辅助服务、文件管理及保护。

    索文突破业界惯例，本公司拥有中国大陆最大的内部专任译者团队。我们认为这是为本公司长期客户提供可靠及高质量翻译服务的唯一途径。此外，我们确保执行文件案翻译的是具有出色写作能力的翻译语言母语使用者。同时确保译者一定是该领域内的专家。另外，本公司严格执行质量保证程序，尽最大努力满足客户需要。

    本公司能够在下列领域内处理多至30 种的世界最通用语言：法律、商务、金融、信息技术、电子、通信、机械、医学、广告、专利等等。　　翻译本身作为一种生产过程，同其他生产流程一样会有错误发生，由于翻译工作人为输入程度较高错误甚至可能更多。生产及翻译中质量保证的目的都是将错误和纰漏减至最小。排除此类错误要兼具责任心和细心。本公司素以提供高质量服务自豪，因为我们尽力从六个不同方面 (6F) 来处理 QA 问题。